japanese50ÈÕ±¾Ê츾